Η ιατρική ομάδα δουλεύει νύχτα για να σώσει έναν Γερμανικό ποιμενικό που φτάνει στο καταφύγιο με ένα βαθιά ενσωματωμένο κολάρο.