Ο Τζον παλεύει να συντηρήσει τη φάρμα του, ενώ αναμένονται αλλαγές στο χωριό. Η νοσοκόμα Τζόι Ντέιντζερφιλντ φθάνει και δίνει συμβουλές στη Νόρμα Χάνκιν και άλλες γυναίκες, ενώ ανοίγει αίθουσα χορού.