Τα μωρά στο σημερινό επεισόδιο κατάγονται από την Αφρική, από τη Σαχάρα μέχρι τα λιβάδια. Ένας βασιλικός τυφλοπόντικας γεννά το μικρό του, ενώ η νεαρή καμηλοπάρδαλη Μπάιν αρνείται να πάει στο κρεβάτι.