Ο Κόντι αποκτά έναν μικρό στάβλο, αλλά η ανακαίνισή του απαιτεί μια δραστική μετακόμιση. Ο Ράντι κερδίζει ένα παράξενο τετράγωνο κτίριο με παράθυρα φυλακής και έχει στο μυαλό του μια ανακαίνιση στυλ σοφίτας.