Οι δύο τελευταίες αρκούδες που θα ελευθερωθούν φαίνεται πως έχουν προσκολληθεί στους εθελοντές. Αν η Αντζέλικα δεν τους διδάξει τον υγιή φόβο για τους ανθρώπους, το πρόγραμμα επανένταξης κινδυνεύει.