Οι Κάρι και Τζόντι θέλουν να βγουν σε πρόωρη σύνταξη και να φύγουν από το πολικό ψύχος του Καναδά για να ζήσουν στην παραλία της Ονδούρας. Μένουν έκπληκτοι όταν ανακαλύπτουν επιπλέον πλεονεκτήματα στη επιλογή τους.