Η Ρεμπέκα και ο Σαμ σχεδιάζουν να παραστούν στην ίδια επίσημη εκδήλωση, αλλά την τελευταία στιγμή καταλήγουν χωρίς συνοδό. Το ίδιο βράδυ στο μπαράκι, η Ρεμπέκα ανακαλύπτει πανικόβλητη ότι έχουν χαθεί τα πανάκριβα σκουλαρίκια της.