Τα πατρικά ένστικτα του Χότσοτ, ενός ποιμενικού, ξύπνησαν μετά τη γνωριμία του με το ορφανό ελαφάκι Νιουτ. Τινκ και Χένρι διαψεύδουν τη φήμη περί σκύλου και γάτας μιας και είναι οι καλύτεροι φίλοι.