Ο Κάρντιναλ και η Ντελόρμ συνεργάζονται με την Τέρι, προκειμένου να εξιχνιάσουν το μυστήριο που κρύβεται πίσω από την απόπειρα δολοφονίας της. Όμως, η ανακάλυψη κάποιων σημαντικών στοιχείων θα έχει μεγάλο κόστος για την Ντελόρμ.