Η πίστη του Άραμις στους Σωματοφύλακες δοκιμάζεται όταν συμφωνεί να βοηθήσει τον φίλο του Μαρσάκ να μάθει την αλήθεια πίσω από μια αποστολή. Θα εμποδίσουν οι Σωματοφύλακες τον Μαρσάκ να πάρει εκδίκηση;