Η Αιμέ, ένα λευκό τεριέ Σκοτίας, χρειάζεται επείγουσα ιατρική φροντίδα στην κλινική της Λιλ, αλλά ο γείτονάς της -ένα γκόλντεν ριτρίβερ ονόματι Ελιότ- σπεύδει κι αυτός να δώσει χείρα βοηθείας...