Η Χάρλεϋ πείθει την Τζόρτζι να βγουν όλοι μαζί για τα 15α της γενέθλια, αλλά έχει απώτερο κίνητρο. Όλη η οικογένεια συμβάλει οικονομικά για να ετοιμάσει τελευταία στιγμή το πάρτι της Τζόρτζι.