Επεισόδιο 1.5:
Θεραπεία με αρκούδα/ Χαμένοι στη μετάφραση
Ο Κέλσυ συνοδεύει θύμα επίθεσης αρκούδας σε επικίνδυνη αλλά θεραπευτική συνάντηση με αρκούδα ενώ το σόου του Μπράιαν μετατρέπεται σε επικίνδυνο τσίρκο με την άφιξη κινηματογραφικού συνεργείου Ιαπώνων.
