Η αδελφή της Κριστίν, Κάθριν, σύντομα εξοικειώνεται με τη ζωή στην Αρκτική όταν την επισκέπτεται από την Αγγλία. Στο μεταξύ, ο οδηγός μηχανοκίνητων ελκήθρων, Άλεξ, θέλει να πείσει τη φίλη του, Καρολίνα, να κάνουν ένα ρομαντικό ταξίδι.