Η Τζέιν ξεκινά ένα χαλαρό φλερτ με έναν γοητευτικό συνάδελφο, αλλά ''ξενερώνει'' όταν ανακαλύπτει ότι εκείνος ετοιμάζει ένα άρθρο-απάντηση στην τελευταία της δουλειά.