Η Daisy αναγκάζεται να συνεργαστεί μ' έναν απίθανο σύμμαχο. Στο μεταξύ, η Aida ετοιμάζεται να θέσει σε εφαρμογή το σχέδιό της για το ολοκληρωτικό τέλος.