Στη δίνη των επιδρομών, όλοι υφίστανται τις συνέπειες: οι επισκέπτες βρίσκονται στο υπόγειο κι ο Τζο με την Εμα βοηθούν τον κόσμο έξω. Ο Λούσιαν και η Λαίδη Χάμιλτον έρχονται πιο κοντά ενώ ο Τόμπι αντιμετωπίζει τη σύγχυσή του.