Οι πράκτορες Sam και Billy καταδιώκονται για να βρουν το Darkhold και μόνο ο Coulson και η ομάδα μπορούν να τους σώσουν πριν τελειώσει ο χρόνος.