Τα στοιχεία που προκύπτουν από μια σειρά τατουάζ αναγκάζουν την ομάδα να χωριστεί σε απροσδόκητα ζευγάρια. Ο Γουέλερ με τον Ρόμαν, η Τζέιν με τη Ζαπάτα και η Πάτερσον με τον Ριντ προσπαθούν να εντοπίσουν μία θανάσιμη απειλή του υποκόσμου.