Φινάλε κύκλου. Ο Γκράχαμ προσπαθεί να ορθοποδήσει. Η Ροξάνα δέχεται μια πρόταση από τον οίκο, η συμφωνία του Μπράκνερ για το μουσείο κινδυνεύει και η νέα συνεργασία του Ντάβενπορτ με τον Γκράχαμ καταλήγει σε βίαια αναμέτρηση.