Ο Ροντρίγκο ταξιδεύει ως τη Βενετία, σε μια προσπάθειά του να πείσει μια μεγάλη ντίβα της όπερας να επιστρέψει στη σκηνή. Την ίδια στιγμή, η Χέιλι έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Άντριου σχετικά με τον ρόλο της στην ορχήστρα.