Όταν η Hayley νιώθει ότι πλέον δε χρειάζεται τις συμβουλές του Stan, εκείνος βάζει σκοπό να της αποδείξει ότι κάνει λάθος προσφέροντας την καθοδήγησή του σε μια στριπτιζέζ με την ελπίδα ότι θα βελτιώσει τη ζωή της.