Το ραντεβού της Katie απατάει την αραββωνιαστικιά του, η οποία εμφανίζεται και κάνει πανικό. Ο Lance βγαίνει με μια ερευνήτρια μαϊμούδων ενώ η Kylie παγιδεύεται σε ένα μάθημα χορού μπουρλέσκ.