Επεισόδιο 3.1:
The Weight of This Combination
Πρεμιέρα 3ου κύκλου. Ενώ η Σάρα αναζητά τα ίχνη της αγνοούμενης Ελένα, μια γνώριμη απειλή κάνει την επανεμφάνισή της, αναγκάζοντας την ίδια και ολόκληρη την οικογένειά της να συσπειρωθούν για να έχουν μια πιθανότητα να επιβιώσουν.