Επεισόδιο 4.6:
Close Up
Η Hannah ξαφνικά συνειδητοποιεί κάποια πράγματα, ο Ray επιχειρεί να λύσει το θέμα του θορύβου στη γειτονιά του σε μια συνάντηση του διοικητικού συμβουλίου της κοινότητας, οι Marnie και Desi διαφωνούν για τον ήχο τους και ο Adam σοκάρεται με μια αποκάλυψη.