Η προσπάθεια του Γιώργου να κάνει έρωτα με τη Νιόβη αποτυγχάνει για άλλη μια φορά. Η Μαρέλα μιλάει με ενθουσιασμό στη Χριστίνα για τον Λεωνίδα και -προς μεγάλη απογοήτευση του Αγά- αναφέρει ότι θα κρατήσουν επαφή.