Μια μυστηριώδης γυναίκα και ένας πράος Αμερικανός μπλέκονται σε έναν ιστό από ίντριγκες, ερωτισμό και κινδύνους, στο κοσμοπολιτικό αυτό θρίλερ δράσης, στη μαγευτική Βενετία.
Ο Φρανκ (Τζόνι Ντεπ), ένας ευγενικός και φιλήσυχος Αμερικανός, πηγαίνει για διακοπές στη Βενετία, όπου γνωρίζει την Ελίζ (Αντζελίνα Τζολί), μια εκθαμβωτική γυναίκα με ένα μυστηριώδες μυστικό. Οι δυο τους μπλέκονται σε ένα ρομαντικό παιχνίδι, αλλά το ειδύλλιό τους δεν θα αργήσει να πάρει μία επικίνδυνα περίπλοκη τροπή με απειλητικές διαστάσεις, καθώς τους καταδιώκουν παράλληλα η Interpol, η ιταλική αστυνομία και αδίστακτοι Ρώσοι εκτελεστές.

Ένα κοσμοπολίτικο θρίλερ δράσης, με πολύ σασπένς και διπρόσωπους χαρακτήρες σε ένα κυνηγητό ζωής και θανάτου.

Για τις υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα οι συντελεστές είπαν:

"Οι τρεις υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα του "The Tourist" είναι ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα. Δεν υπάρχει κανείς πιο διασκεδαστικός από τον Τζόνι και την Αντζελίνα. Είναι σπουδαίοι καλλιτέχνες, και για μένα, τους αξίζει κάθε υποψηφιότητα και βραβείο που υπάρχει."
Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ

"Μία υποψηφιότητα θα ήταν βεβαίως μεγάλη τιμή, αλλά δύο είναι απλά εκπληκτικό! Είμαι ταπεινωμένος, ειλικρινά, από την καλοσύνη και τη γενναιοδωρία της Ένωσης. Θέλω να τους ευχαριστήσω θερμά, όπως και όλες αυτές τις υπέροχες ψυχές που έκαναν τις δύο ταινίες πραγματικότητα. Η βαθιά μου ευγνωμοσύνη και ο σεβασμός ανήκει σε όλους εσάς."
Τζόνι Ντεπ για την διπλή του υποψηφιότητα

Η ΤΑΙΝΙΑ

ΟΤΑΝ Ο ΤΖΟΝΙ ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΗΝ ΑΝΤΖΕΛΙΝΑ

Όταν ο σκηνοθέτης Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ παρουσίασε την ιδέα του για την ταινία ‘The Tourist’ στον βραβευμένο με Όσκαρ παραγωγό Γκρέιαμ Κινγκ, δεν χρειάστηκαν περισσότερα από 30 λεπτά της ώρας για να τον πείσει ότι έπρεπε να τη χρηματοδοτήσει. Ειδικά αφού τον πρωταγωνιστικό ρόλο θα αναλάμβανε η Αντζελίνα Τζολί. Η διάσημη ηθοποιός αναζητούσε την ευκαιρία να συνεργαστεί με τον Ντόνερσμαρκ, κι επιπλέον είδε ως πρόκληση τον ισχυρό γυναικείο χαρακτήρα του έργου. Από το πρώτο κιόλας ραντεβού τους, ο Ντόνερσμαρκ και η Τζολί κατάλαβαν ότι είχαν τον ίδιο προσανατολισμό ως προς το είδος της ταινίας που ήθελαν να δημιουργήσουν. «Όταν βρεθήκαμε, μου ξεκαθάρισε ότι ήθελε να κάνει μια ταινία εντυπωσιακή αλλά και ταυτόχρονα διασκεδαστική, ένα έργο που συνεπαίρνει το θεατή χωρίς όμως να παίρνει τον εαυτό του πολύ στα σοβαρά. Ήταν ο τέλειος συνδυασμός» εξηγεί η Αντζελίνα Τζολί.

Έχοντας εξασφαλίσει τη συμμετοχή της Τζολί για τον πρωταγωνιστικό ρόλο, ο σκηνοθέτης και ο παραγωγός έπρεπε να βρουν τον κατάλληλο ηθοποιό για να τη συνοδέψει. «Χρειαζόμασταν κάποιον που θα μπορούσε να σταθεί άξια δίπλα της, έναν γοητευτικό και έξυπνο ηθοποιό με μεγάλες υποκριτικές ικανότητες, και το μόνο όνομα που μας ερχόταν κάθε φορά στο μυαλό ήταν ο Τζόνι Ντεπ» θυμάται ο Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ. Ο Γκρέιαμ Κινγκ, χρόνια φίλος και συνεργάτης με τον Τζόνι Ντεπ, θεώρησε ότι ένα συναρπαστικό θρίλερ σε σκηνοθεσία Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ με πρωταγωνίστρια την Αντζελίνα Τζολί θα ήταν ιδανικό για τον Ντεπ και του πρότεινε το ρόλο. Έτσι ο Ντόνερσμαρκ συναντήθηκε μια μέρα με το γνωστό ηθοποιό και μίλησαν για το έργο. «Του παρουσίασα το χαρακτήρα όπως τον είχα οραματιστεί και του άρεσε» λέει ο σκηνοθέτης. «Η συνάντησή μας κράτησε τρεις ώρες, αντί για τη μία που υπολογίζαμε, και γελάσαμε τόσο πολύ που συνειδητοποίησα ότι έπρεπε να βάλω ακόμα περισσότερο χιούμορ στο σενάριο για να δώσω χώρο στο χαρακτήρα του Τζόνι».
Αναμφισβήτητα, ο Τζόνι Ντεπ και η Αντζελίνα Τζολί είναι δύο από τους πιο ταλαντούχους και χαρισματικούς ηθοποιούς του Χόλιγουντ. Είθισται όμως, πριν από κάθε ταινία, οι βασικοί συντελεστές να συναντιούνται για να επιβεβαιωθεί ότι πράγματι υπάρχει αμοιβαία έλξη μεταξύ τους. Και – όσο κι αν φαίνεται απίστευτο – έτσι συναντήθηκαν για πρώτη φορά στη ζωή τους η Αντζελίνα Τζολί με τον Τζόνι Ντεπ: με αφορμή μια πρώτη κουβέντα για το φιλμ ‘The Tourist’, παρουσία σκηνοθέτη και παραγωγού. Όπως ήταν μάλλον αναμενόμενο, είχαν αμέσως εξαιρετική επαφή. «Από την πρώτη στιγμή υπήρχε απόλυτη χημεία μεταξύ τους» λέει ο Γκρέιαμ Κινγκ. «Είναι μεγάλοι αστέρες, αλλά πέρα από αυτό, είναι κυρίως μεγάλοι ηθοποιοί. Ήθελα να τους προσφέρω ρόλους που θα τους έδιναν τη δυνατότητα να δείξουν τι πραγματικά μπορούν να καταφέρουν» εξηγεί ο Ντόνερσμαρκ.


ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ

Η Αντζελίνα Τζολί υποδύεται την Ελίζ Κλίφτον Γουόρντ, μια πανέμορφη και μυστηριώδη γυναίκα που έχει σχέση με τον καταζητούμενο Αλεξάντερ Πιρς, χωρίς όμως να ξέρουμε τα πραγματικά της κίνητρα. «Ο Αλεξάντερ της ζητά να πάρει ένα τρένο από Παρίσι προς Βενετία και να βρει έναν άντρα που να του μοιάζει. Έτσι η Ελίζ ανακαλύπτει τον Φρανκ και τον παρασύρει στην περιπέτεια» περιγράφει η Τζολί. «Ο ρόλος μου σ’ αυτή την ταινία είναι διαφορετικός από οποιονδήποτε άλλον έχω κάνει. Ο Φλόριαν μου έδωσε μία πολύ συγκεκριμένη κατεύθυνση. Ο ρυθμός μου φυσιολογικά είναι πολύ πιο γρήγορος, αλλά ο Φλόριαν μου ζήτησε να χαλαρώσω γιατί η Ελίζ ανήκει σε έναν κόσμο πολυτέλειας και κομψότητας».

Απέναντι στην εντυπωσιακή Ελίζ Κλίφτον Γουόρντ βρίσκεται ξαφνικά ο Φρανκ Τούπιλο, ένας Αμερικανός καθηγητής μαθηματικών. «Το κύριο ενδιαφέρον μου ήταν να ασχοληθώ με τον απόλυτα συνηθισμένο άνθρωπο» λέει ο Τζόνι Ντεπ. «Οι άνθρωποι που θεωρούνται ‘φυσιολογικοί’ είναι για μένα και οι πιο περίεργοι: έχουν τικ, ατέλειες και ιδιομορφίες. Ο χαρακτήρας μου είναι ένας τύπος που δεν έχει ζήσει τη ζωή του, και αυτή ήταν η πρόκληση για μένα: να τον κάνω υπερβολικά φυσιολογικό».

Στο ρόλο του Έικσον, του αστυνομικού που προσπαθεί να εντοπίσει τον Αλεξάντερ Πιρς, βρίσκουμε τον Πολ Μπέτανι. «Η σύλληψη του Πιρς του έχει γίνει εμμονή» λέει ο Μπέτανι για το χαρακτήρα του. «Προσπαθεί εδώ και πολύ καιρό, αλλά συνεχώς αποτυγχάνει. Η διαφορετικότητα της ταινίας όμως, κατά τη γνώμη μου, έγκειται στο ότι τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται. Ακόμα και ο χαρακτήρας μου έχει πολύπλοκα κίνητρα, που πηγάζουν από προσωπικά δεδομένα».
Ο Τίμοθι Ντάλτον, ευρύτερα γνωστός από τις ερμηνείες του ως Τζέιμς Μποντ, υποδύεται τον Επιθεωρητή Τζόουνς που είναι συνολικά υπεύθυνος για την επιχείρηση σύλληψης του Αλεξάντερ Πιρς. Αυτό που τον απασχολεί δεν είναι τόσο η ηθική διάσταση της υπόθεσης όσο το να πάρει στην κατοχή του το υπέρογκο ποσό που έχει κλέψει ο Πιρς – 744 εκατομμύρια δολάρια! Τέλος, ο Σο είναι ο γκάνγκστερ που θέλει να ξετρυπώσει τον Αλεξάντερ Πιρς ίσως περισσότερο από όλους τους υπόλοιπους, και τον οποίον ενσαρκώνει ο Στίβεν Μπέρκοφ.
[[page_break]]
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ

«Η Βενετία έδωσε στην ταινία μια πολύ ιδιαίτερη, ζωντανή και όμορφη διάσταση» λέει ο σκηνοθέτης Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ. Η αρχική ιδέα για τη Βενετία ως τόπο γυρισμάτων ανήκει στον συν-σεναριογράφο Τζούλιαν Φέλοους, που ισχυρίζεται ότι η συγκεκριμένη πόλη «συνδυάζει μία θελκτική ομορφιά με μία επίγευση πολιτισμικής παρακμής». «Φυσικά υπήρχαν μεγάλες προκλήσεις στο πώς θα καταφέρναμε να την αποτυπώσουμε με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που έχει κινηματογραφηθεί στο παρελθόν. Και ο πρώτος άνθρωπος που μου ήρθε στο μυαλό για αυτή τη δουλειά, ήταν ο καλλιτεχνικός διευθυντής Γιον Χάτμαν» λέει ο Ντόνερσμαρκ. Ο Χάτμαν (‘Η Διερμηνέας’, ‘Κάλλιο Αργά Παρά Αργότερα’, ‘Αυτό που Θέλουν οι Γυναίκες’, ‘Quiz Show’) συμφώνησε εξ αρχής με το σκηνοθέτη ότι η ταινία θα έπρεπε να αντανακλά την ομορφιά της ξεχωριστής αυτής ιταλικής πόλης, με ένα φρέσκο και σύγχρονο αέρα.

Οι ιδιαιτερότητες της Βενετίας φάνηκαν χρήσιμες και στη χορογράφηση των σκηνών δράσης, υπό την επίβλεψη του θρύλου των κασκαντέρ Σάιμον Κρέιν. Για παράδειγμα, κάποια στιγμή ο Φρανκ προσπαθεί να ξεφύγει από τους διώκτες του – που θεωρούν ότι είναι ο Αλεξάντερ Πιρς – και διασχίζει τις στέγες της Βενετίας, ακριβώς όπως και ο Καζανόβας όταν προσπαθούσε να ξεφύγει από τους οργισμένους συζύγους των ερωμένων του. «Εμπνεύστηκα αυτή τη σκηνή καθώς διάβαζα τον Καζανόβα. Βέβαια ο Φρανκ είναι ο αντι-Καζανόβας» λέει ο Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ. Μια άλλη σκηνή όπου χρησιμοποιήθηκε η μοναδικότητα της πόλης, είναι αυτή με το κυνηγητό μέσα στα κανάλια, για την κινηματογράφηση της οποίας χρησιμοποιήθηκε πλειάδα καμερών επί επτά βραδιές. Η πρόκληση ήταν μεγάλη όχι μόνο λόγω των νυχτερινών λήψεων, αλλά και επειδή δεν υπήρχε καμία δυνατότητα για πρόβες σε ένα τόσο τουριστικό μέρος.

Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν σε 50 διαφορετικά σημεία της Βενετίας, μεταξύ των οποίων η πλατεία Σαν Μάρκο, η αγορά Ριάλτο, η Αρσενάλε και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Η ομάδα του Γιον Χάτμαν κλήθηκε επιπλέον να φτιάξει τρία μεγαλοπρεπή σκηνικά: τη σουίτα του Δόγη, την αίθουσα της μεγάλης δεξίωσης και το διαμέρισμα του Πιρς, όπου και κλιμακώνεται το έργο. Η σουίτα του Δόγη στήθηκε μέσα στο ξενοδοχείο Ντανιέλι ενώ για το χώρο της δεξίωσης χρησιμοποιήθηκε η Scuola Grande Della Misericordia, ένα τυπικό δείγμα της Βενετσιάνικης αρχιτεκτονικής του 18ου αιώνα στην περιοχή Κανερέτζιο. Για τη δημιουργία του συγκεκριμένου χώρου απασχολήθηκαν 20 τεχνίτες και ζωγράφοι επί 4 εβδομάδες, ενώ για να φτιαχτεί το διαμέρισμα του Πιρς στη Τζουντέκα (ένα από τα νησάκια της Βενετίας) χρειάστηκαν πέντε ολόκληρες εβδομάδες. Η εντυπωσιακή θέα από τα παράθυρα του διαμερίσματος του Πιρς εξασφαλίστηκε από το διευθυντή φωτογραφίας Τζον Σιλ και την ομάδα του, που φώτισαν επί δύο εβδομάδες σημαντικά μνημεία της Βενετίας, όπως η Madonna de la Salute και η πλατεία του Σαν Μάρκο.
[[page_break]]
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ

Οι ενδυματολογικές επιλογές της ταινίας έγιναν από τη διπλά βραβευμένη με Όσκαρ Κολίν Άτγουντ, που συγκέντρωσε με τη δεκαμελή ομάδα της κοστούμια από την Αγγλία, τις ΗΠΑ και την Ιταλία. Κάθε κομμάτι επιλέχθηκε συγκεκριμένα για να αναδείξει τη μοναδικότητα του εκάστοτε χαρακτήρα. Για τον Τζόνι Ντεπ – με τον οποίον έχει επανειλημμένα συνεργαστεί με μεγάλη επιτυχία – η Άτγουντ κατευθύνθηκε σε κλασικές λύσεις (γκρι κοστούμι, λευκό πουκάμισο, σκούρα γραβάτα) που παραπέμπουν σε ένα συνηθισμένο τύπο, ενώ για την Αντζελίνα Τζολί κατέφυγε σε ακραία θηλυκές και δυναμικές επιλογές, οι οποίες σχεδιάστηκαν ειδικά για την πρωταγωνίστρια, εκτός από ένα vintage φόρεμα Charles James του 1950.

Το soundtrack του έργου υπογράφει ο υποψήφιος για Όσκαρ Τζέιμς Νιούτον Χάουαρντ (‘Ο Φυγάς’, ‘Ο Δικηγόρος του Διαβόλου’, ‘Το Κορίτσι Μου’). «Η πρόκληση σε κάθε κινηματογραφική σύνθεση είναι να βρεις ένα ύφος μοναδικό και ιδιαίτερο για το συγκεκριμένο έργο και ταυτόχρονα να προσθέσει βάθος στους χαρακτήρες» εξηγεί ο Χάουαρντ. Ειδικά για τη σκηνή της δεξίωσης, τη μουσική συνέθεσε ο βραβευμένος με Όσκαρ Γκάμπριελ Γιάρεντ (‘Ο Άγγλος Ασθενής’), που είχε συνεργαστεί με τον Ντόνερσμαρκ και στην ταινία ‘Οι Ζωές των Άλλων’. Ένα μήνα προτού γυριστεί η συγκεκριμένη σκηνή, ο Γιάρεντ ηχογράφησε το κομμάτι στο Λονδίνο με μία ορχήστρα από δώδεκα τσέλα, τέσσερα μαντολίνα, ένα κοντραμπάσο και μία άρπα.