Η Μαρία συστήνει τον Αντριάν και την Άννα Τζούλια στους καλεσμένους ως τους νονούς του γιου της. Η Στεφανία τηλεφωνεί στον Αμαδόρ και μαθαίνει ότι η Μαρία έχει ήδη επιστρέψει στη δουλεία της στο θέατρο και ότι το παιδί της είναι και πάλι υγιές. Ο Χουάν με τη Ρότσιο πηγαίνουν στη βάπτιση του παιδιού. Ο πάτερ Ανσέλμο, ο ιερέας που βαπτίζει τον γιο της Μαρίας, δίνει στο παιδί το όνομα Χουάν Μιγκέλ. Η Μαρία ανακαλύπτει ότι ο Χουάν έχει ήδη δηλώσει το παιδί με τα επίθετα, Σαν Ρομάν και Βελάρδε και τον ρωτάει γιατί το έκανε χωρίς την έγκρισή της. Η Στεφανία πληροφορεί τον Πατρίσιο ότι η Σεσίλια έχει βγει έξω, πιθανότατα για να επισκεφθεί τη Μαρία και τον συμβουλεύει να της απαγορεύσει να φέρει τη Μαρία και το παιδί πίσω στο σπίτι. Ο Χουάν εξομολογείται στη Μαρία την αγάπη του γι’ αυτήν και καταλήγουν να φιλιούνται. Η Ονέλια λέει στην Ιζαμπέλα τον τρόπο με τον οποίο σκοπεύει να εκδικηθεί τη Μαρία και εκείνη της υπόσχεται να την βοηθήσει. Ο Χουάν ζητάει από τη Μαρία να γίνει ξανά γυναίκα του, αλλά εκείνη θυμάται τις απειλές της Μπλάνκας και αρνείται. Στη συνέχεια τον παρακαλεί να παντρευτεί τη Μπλάνκα και να ξεχάσει για πάντα εκείνη και το παιδί τους. Η Μαριάνα λέει στη Μαχίτα την ιστορία ενός κοριτσιού, το οποίο αν και ανάπηρο πήρε μέρος σε διαγωνισμό κολύμβησης, κερδίζοντας τον θαυμασμό όλων και θέτοντας ένα παράδειγμα ότι ενώ ορισμένοι άνθρωποι μπορεί να μην έχουν τις ίδιες ικανότητες με άλλους, έχουν σίγουρα τις ίδιες δυνατότητες. Ο Χουάν συνεχίζει να πιστεύει ότι η Μαρία τον αγαπάει ακόμα. Η Μπλάνκα όμως τον βεβαιώνει ότι όταν μίλησε με τη Μαρία, εκείνη της εξομολογήθηκε ότι δεν της έχει περάσει από το μυαλό να τα ξαναβρεί μαζί του. Η Μαρία λέει στην Άννα Τζούλια για τη σχέση της με τον Χουάν και ομολογεί ότι ακόμα τον αγαπάει. Η Μαρία αισθάνεται λίγο άρρωστη και ζητάει από την Καντελάρια να απολογηθεί για εκείνη στους καλεσμένους της βάπτισης. Η Μπλάνκα λέει στον Χουάν ότι είναι πολύ χαρούμενη που επιτέλους μπορούν να ζήσουν ελεύθερα τον έρωτά τους και του θυμίζει ότι ακόμα δεν έχουν φιληθεί...