Η Μαρία πείθει τον Χουάν ότι είναι αθώα και ότι δεν έχει καμία σχέση με τους υπόλοιπους παραστρατημένους νέους. Ο Χουάν παρεμβαίνει στην απόφαση του δικαστή Βελάρδε και έτσι η Μαρία αφήνεται ελεύθερη. Καθώς η Μαρία επιστρέφει σπίτι εξηγεί στην Καντελαρία το συμβάν. Η Βιβιάνα, έχοντας βαρεθεί πια τη συμπεριφορά του Χουάν, ζητάει διαζύγιο. Εκείνος αρνείται και της λέει πως την αγαπά πραγματικά, αλλά πρέπει να βοηθήσει αυτά τα παιδιά για μία πράξη του δικού του παρελθόντος χωρίς να της εκμυστηρευτεί όμως τίποτα παραπάνω. Παράλληλα ο Πάτερ Ανσέλμο μαθαίνει για τη φυλάκιση της Μαρίας και επισκέπτεται την Καντελαρία για να ξεκαθαρίσει τα πράγματα. Η Βιβιάνα αποφασίζει να οργανώσει ένα πάρτι πριν το ταξίδι της με τον Χουάν. Στο πάρτι ο Χουάν ανακαλύπτει ότι η ξαδέρφη του, Έλσα, είναι μαζί με τον φίλο του Εδουάρδο. Η Έλσα όμως δεν θέλει ο Χουάν να το πει σε κανέναν και του αποκαλύπτει το ψέμα που του είπε η Μαρία. Εκείνος με τη σειρά του τα λέει όλα στον δικαστή και στη συνέχεια ψάχνει να βρει τη Μαρία για να του δώσει μία εξήγηση...