Η Καντελαρία ψάχνει να βρει ταξί για να επιστρέψουν στο αγρόκτημα, αλλά η Μαρία την σταματάει καθώς, όπως της εξηγεί, δεν μπορεί πλέον να γυρίσει στην προστασία και τη στοργή του Λεοπάρδο και πρέπει να πάρει η ίδια το μάθημά της. Η Σεσίλια είναι απογοητευμένη που δεν έχει καταφέρει να βρει τη Μαρία και ψάχνει κάποιον να τη βοηθήσει. Ο Χουάν δεν μπορεί να σταματήσει να την σκέφτεται και θέλει σαν τρελός να την ξαναδεί. Στη συνέχεια η Μαρία «εξηγεί» στο μωρό της την κατάσταση μεταξύ εκείνης και του Χουάν και γιατί δεν μπορούν να είναι μαζί. Του λέει επίσης ότι παρόλα αυτά εκείνη συνεχίζει να τον αγαπάει. Η Σεσίλια διαισθάνεται ότι η Μαρία μπορεί να είναι στο διαμέρισμα που ζούσε στο παρελθόν. Όταν όμως φθάνει εκεί και χτυπάει την πόρτα η Μαρία εμποδίζει την Καντελαρία να ανοίξει και παραμένουν σιωπηλές μέχρι η Σεσίλια να φύγει. Ο Λεοπάρδο ετοιμάζει τα πράγματά του και είναι έτοιμος να πάει να βρει τη Μαρία στην πόλη του Μεξικό, ρωτάει στη συνέχεια τη Μικαέλα να του δώσει τη διεύθυνση του πάτερ Ανσέλμο. Όταν η Σεσίλια γυρνάει σπίτι είναι πολύ απογοητευμένη και ο Πατρίσιο προσπαθεί να την αποθαρρύνει ακόμα παραπάνω. Εκείνη όμως του λέει πως όσο υπάρχει ελπίδα δεν θα σταματήσει να ψάχνει για την κόρη τους. Η Μαρία λέει στη Καντελαρία ότι θα ψάξει να βρει δουλεία για να συντηρήσει εκείνη και τον γιο της. Η Ιζαμπέλα και η Στεφανία νομίζουν πως η Μαρία γύρισε πίσω στο αγρόκτημα. Η Πεπίτα ανακοινώνει στον πάτερ Ανσέλμο ότι θέλει να γίνει μοναχή. Η Ονέλια καταθέτει εναντίον της Μπλάνκα και κατηγορεί μάλιστα τον Χουάν ότι είναι όχι μόνο συνένοχος, αλλά και εραστής της. Ο Χουάν συνεχίζει να προσπαθεί να βοηθήσει την Μπλάνκα, καθώς εκείνος γνωρίζει για την κατάστασή της, αλλά ο Πατρίσιο τον προειδοποιεί ότι η υπόθεση αυτή μπορεί να τον καταστρέψει και να βάλει τέλος στην καριέρα του. Η Σεσίλια παραδέχεται στον πάτερ Ανσέλμο ότι πήγε στο αγρόκτημα «το κρυφό», να βρει τη Μαρία. Η Μαρία ζητάει από τον Αμαδόρ δουλειά, του εξηγεί τους λόγους για τους οποίους γύρισε στο Μεξικό και ότι θέλει πλέον να μείνει για πάντα εδώ. Η Σεσίλια πληροφορεί τον πάτερ Ανσέλμο ότι η Μαρία έχει φύγει από το αγρόκτημα και τον παρακαλάει να της πει πού είναι. Η Μαριάνα συμβουλεύει τη Μαχίτα να υπακούει σε αυτό που της λέει η Ρότσιο. Η Κασίλντα λέει στον πάτερ Ανσέλνμο ότι η Μαρία μένει εκεί που έμενε και παλιά...