Σε ένα προάστιο του Σεράγεβο, τη Γκρμπάβιτσα, η Έσνα (Μιργιάνα Καράνοβιτς) μεγαλώνει μόνη της την έφηβη κόρη της, Σάρα (Λούνα Μίηιοβιτς), που είχε γεννηθεί μέσα στον πόλεμο. Η Έσνα συμμετέχει σε μια γυναικεία ομάδα ψυχολογικής στήριξης, αλλά δεν μιλάει ποτέ για τις προσωπικές εμπειρίες της από εκείνη τη σκληρή περίοδο. Στην κόρη της, έχει πει ότι ο πατέρας της ήταν ήρωας πολέμου. Όταν όμως η Σάρα της ζητάει ένα επίσημο πιστοποιητικό, που θα της επιτρέψει να πάρει μέρος σε μια σχολική εκδρομή χωρίς να πληρώσει η Έσνα αρνείται να το κάνει και προτιμά να δουλεύει και τα βράδια, προκειμένου να συγκεντρώσει τα χρήματα για την εκδρομή. Τότε, η Σάρα θα πιέσει τη μητέρα της να της πει όλη την αλήθεια και να αποκαλύψει το μυστικό που έκρυβε από όλους όλα αυτά τα χρόνια…

Μέσα από τη συγκινητική, ανθρώπινη, ιστορία της Έσνα, η Βόσνια σκηνοθέτης Γιασμίλα Ζμπάνικ δίνει μια ρεαλιστική εικόνα της ζωής στο σημερινό Σεράγεβο, όπου το οδυνηρό παρελθόν συνυπάρχει με το ελπιδοφόρο μέλλον. Οι ουλές του πολέμου, που ακολούθησε τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας τη δεκαετία του ’90, δεν έχουν κλείσει για την Έσνα. Αλλά η νεαρή, ατίθαση Σάρα διεκδικεί το μέλλον που δικαιούται. Αυτή η αντιθετική σχέση αποτελεί τον ισχυρό δραματικό πυρήνα αυτής της αξιόλογης ταινίας, που εκτιμήθηκε από την κριτική και αγαπήθηκε από το παγκόσμιο κοινό. Μεγάλο μέρος της επιτυχίας οφείλεται στις εξαιρετικές ερμηνείες όλων των ηθοποιών και κυρίως της Μιργιάνα Καράνοβιτς, που ερμηνεύει το ρόλο της Έσνα και η οποία μας είναι ήδη γνωστή από τις ταινίες του Κουστουρίτσα ‘Ο μπαμπάς λείπει ταξίδι για δουλειές’ και ‘Underground’.