Η Μάτι Ρος, μιας δεκατετράχρονη που θέλει να αποδοθεί δικαιοσύνη για το φόνο του πατέρα της αποφασίζει να πάρει το νόμο στα χέρια της. Φτάνει, λοιπόν, στο Αρκάνσας με σκοπό να βρει το δειλό Τομ Τσέινι που λέγεται πως σκότωσε τον πατέρα της και ζητά τη βοήθεια ενός φιλικού προς το αλκοόλ, μονόφθαλμου, ομοσπονδιακού αστυνομικού, του Ρούστερ Κόγκμπερν, ο οποίος, παρά τις αρχικές του αντιρρήσεις, δέχεται τελικά να τη βοηθήσει, και να τον καταδιώξει. Τον Τσέινι όμως καταδιώκει και ένας άλλος αστυνομικός, ο Λα Μπιφ, που θέλει κι αυτός από την πλευρά του να τον συλλάβει και να τον παραδώσει στις αρχές του Τέξας, ώστε να δικαστεί εκεί κι εκείνος να πάρει την αμοιβή της επικήρυξής του… Οι τρεις τους τώρα, καθένας για τους δικούς του λόγους, αναζητούν τον Τσέινι δίχως να ξέρει κανείς τους πού θα τους βγάλει αυτή η περιπέτεια…

10 ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΟΣΚΑΡ
(μεταξύ αυτών: ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ-ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΟΕΝ, Α’ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ-ΤΖΕΦ ΜΠΡΙΤΖΕΣ, Β’ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥ ΡΟΛΟΥ-ΧΕΪΛΙ ΣΤΑΪΝΦΕΛΝΤ, ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΥ ΣΕΝΑΡΙΟΥ)

ΤΑΙΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ 2011

1969… Το γουέστερν Αληθινό Θράσος κάνει την εμφάνισή του στις κινηματογραφικές αίθουσες χαρίζοντας στον Τζον Γουέιν το Όσκαρ ερμηνείας. 2011… Οι βραβευμένοι με Όσκαρ αδελφοί Κοέν επιλέγουν ως πρωταγωνιστή της δικής τους «ανάγνωσης» της μυθικής περιπέτειας γουέστερν που βασίζεται στο κλασικό –πλέον- ομώνυμο μυθιστόρημα του Τσαρλς Πόρτις, τον αγαπημένο κύριο Λεμπόφσκι, τον εξαιρετικό, βραβευμένο με Όσκαρ, Τζεφ Μπρίτζες στο ρόλο του πάντα «ετοιμοπόλεμου» Rooster - ρόλο που ενσάρκωνε ο Τζον Γουέιν στην ταινία του Χένρι Χάθαγουεϊ. Τα ιδιοφυή αδέλφια αποδομούν όπως εκείνα και μόνο εκείνα ξέρουν την πρωτότυπη ιστορία αυτοδικίας-τοποθετημένη στα 1870, αμέσως μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο-, με στόχο να φωτίσουν την ψυχοσύνθεση της πρωταγωνίστριας,


INFO:

• Το μυθιστόρημα “True Grit” είναι το δεύτερο (από τα πέντε συνολικά) του Τσαρλς Πόρτις μετά το “Norwood” και θεωρείται το αριστούργημα του συγγραφέα, τον οποίο μάλιστα συγκρίνουν γι’ αυτό το βιβλίο με τον Μαρκ Τουέιν όσον αφορά στο καυστικό χιούμορ, την ανεξάρτητη ηρωίδα και τα αμιγώς αμερικανικά θέματα που πραγματεύεται. Το μυθιστόρημα έχει πουλήσει εκατομμύρια αντίτυπα ανά τον κόσμο.
• Οι αδελφοί Κοέν είχαν διαβάσει τα μυθιστορήματα του Πόρτις και θεώρησαν πως το “True Grit” ήταν το καταλληλότερο για να το μεταφέρουν στη μεγάλη οθόνη, καθώς αφενός η πρωταγωνίστρια έχει όλα τα χαρακτηριστικά που διακρίνουν τους Κοενικούς πρωταγωνιστές και αφετέρου είναι μια ιστορία γουέστερν που είναι και το αγαπημένο είδος των Κοέν. Άλλωστε, τα αδέλφια είναι κατηγορηματικά όταν λένε πως δεν πρόκειται για remake της ταινίας του 1969, αλλά για δική τους πρωτότυπη κινηματογραφική ανάγνωση του μυθιστορήματος.
• Ο ηθοποιός Μπάρι Πέπερ (Saving Private Ryan, Enemy of the State, The Green Mile, We Were Soldiers, 25th Hour, Flags of Our Fathers) σχολιάζει σχετικά: «Οι διάλογοι στο μυθιστόρημα μοιάζει με καουμπόικη ποίηση δια χειρός Σαίξπηρ. Και αυτό που είναι αξιοθαύμαστο είναι το πόσο ακριβής και πιστή στη γλώσσα είναι η προσαρμογή των Κοέν. Ο τρόπος που χειρίστηκαν το υλικό του Πόρτις είναι αξιοθαύμαστος.» Ο Ματ Ντέιμον επισημαίνει «Δεν είχα διαβάσει ποτέ μου το μυθιστόρημα μέχρι που μου το έδωσαν οι Κοέν. Είναι ένα φανταστικό Αμερικανικό μυθιστόρημα και πρέπει να έχει την ανάλογη αναγνώριση. Η προσαρμογή των Κοέν είναι άψογη. Χρησιμοποίησαν τους αυθεντικούς διαλόγους και έχουν συλλάβει πλήρως το πνεύμα του Πόρτις αναφορικά με τον τρόπο που μιλούσαν τότε που λαμβάνει χώρα η δράση. Με ενθουσίασε και με παρέσυρε. Αλλά συνεχώς νιώθεις τη φωνή των Κοέν γιατί είναι τόσο ισχυροί καλλιτέχνες.»
• Από την αρχή της προσαρμογής του μυθιστορήματος οι αδελφοί Κοέν ήξεραν πως ήθελαν για πρωταγωνιστή της ταινίας τον Τζεφ Μπρίτζες, με τον οποίον είχαν συνεργαστεί και το 1998 στην –κλασική- πλέον ταινία τους The Big Lebowski. Η προσέγγιση του Τζεφ Μπρίτζες δε θυμίζει σε τίποτα εκείνη του Τζον Γουέιν, αφού και η ταινία των Κοέν δε θυμίζει σε τίποτα εκείνη του 1969. «Ο Ρούστερ είναι με το ένα πόδι από την πλευρά του νόμου και με το άλλο στην εντελώς αντίθετη πλευρά. Αλλά έχει αυτό ακριβώς που αναζητά η νεαρή ηρωίδα: αληθινό θράσος, αφού, όσο δύσκολα κι αν είναι τα πράγματα δεν το βάζει ποτέ του κάτω, αλλά πολεμά μέχρι τέλους.» σχολιάζει ο πρωταγωνιστής για το ρόλο του.
• Η μεγάλη αποκάλυψη της ταινίας όμως είναι η νεαρή Χέιλι Στάινφελντ, η οποία πήρε το ρόλο στο πάρα πέντε κι αφού είχαν γίνει πολλές ακροάσεις σε διάφορες πολιτείες των ΗΠΑ. Εκείνο που κέρδισε τόσο τους παραγωγούς όσο και τους σκηνοθέτες είναι η έντονη προσωπικότητα της μικρής και η τόλμη της, αλλά κυρίως ο συνδυασμός του εύθραυστου της ηλικίας και του παρουσιαστικού της με ένα υποβόσκοντα θράσος. Και η μικρή πρωταγωνίστρια τους έβγαλε ασπροπρόσωπους και με το παραπάνω, τόσο με την υποκριτική της όσο και με την αφοσίωσή της στην όλη διαδικασία προετοιμασίας!
• Το πρωταγωνιστικό καστ συμπληρώνουν ο Ματ Ντέιμον, που ήθελε από καιρό να συνεργαστεί με τους αδελφούς Κοέν και ενθουσιάστηκε με το ρόλο, ο Τζος Μπρόλιν, παλιός συνεργάτης των Κοέν και ο Μπάρι Πέπερ.
• Στη διεύθυνση φωτογραφίας βρίσκουμε τον πολλάκις υποψήφιο για Όσκαρ Ρότζερ Ντίκινς, ο οποίος δούλεψε και στις ταινίες The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford και No Country For Old Men. Μάλιστα, αυτή του η «προϋπηρεσία» του έδωσε την έμπνευση για την ταινία αυτή των Κοέν καθώς θεωρεί πως σε αυτήν συνδυάζει το φυσικό ρεαλισμό της ταινίας The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford με τον ποιητικό ρεαλισμό του μυθιστορήματος του Κόρμακ Μακάρθι στην οποία βασίστηκε και η ταινία των Κοέν No Country For Old Men.
• Ο Κάρτερ Μπάργουελ (A Serious Man, Blood Simple, Raising Arizona, Miller’s Crossing, Barton Fink, The Hudsucker Proxy, Fargo, Howl, The Kids Are All Right, Three Kings, Being John Malkovich, Adaptation, Before Night Falls, Velvet Goldmine, Gods and Monsters, Kinsey, The Spanish Prisoner) επιμελήθηκε τη μουσική της ταινίας.