ΤΟ ΣΩΜΑ μας μεταφέρει στο μέλλον, όπου ο πλανήτης Γη έχει καταληφθεί από έναν αθέατο εχθρό, φιλειρηνικά εξωγήινα όντα γνωστά ως Ψυχές, τα οποία καταλαμβάνουν το μυαλό των ανθρώπων. Η Μέλανι Στράιντερ, υποψήφια για Oscar® Σαουάρς Ρόναν, ένας από τους τελευταίους ελεύθερους ανθρώπους, ξεκινά έναν αγώνα αντίστασης απέναντι στους εισβολείς, διακινδυνεύοντας τα πάντα με στόχο να σώσει τον εαυτό της και τους ανθρώπους που αγαπά – τον Τζάρεντ (Μαξ Άιρονς), τον Ίαν (Τζέικ Άμπελ), τον αδελφό της Τζέιμι (Σάντλερ Καντέρμπουρι) και τον θείο της Τζεμπ (Γουίλιαμ Χαρτ), αποδεικνύοντας ότι η αγάπη επικρατεί όλων σε έναν επικίνδυνο νέο κόσμο.

Το Σώμα είναι η επόμενη επική ιστορία αγάπης από τη δημιουργό του «Twilight Saga» διεθνώς επιτυχημένη μυθιστοριογράφο Στέφανι Μέγιερ.

Ο Κόσμος δεν ήταν ποτέ … τελειότερος...
Δεν είναι πια ο κόσμος Σας…


ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ

Η Στέφανι Μέγιερ διέσχιζε με το αυτοκίνητό της την αχανή έρημο που εκτείνεται από το Φίνιξ ως το Σολτ Λέικ Σίτι, όταν εμπνεύστηκε τη μπεστ σέλερ νουβέλα της, ΤΟ ΣΩΜΑ. Η Μέγιερ -η οποία με τη Σειρά του Λυκόφωτος έσπασε κάθε ρεκόρ δημιουργώντας ένα παγκόσμιο φαινόμενο- περνούσε ατελείωτες ώρες αφηγούμενη ιστορίες στον εαυτό της. «Μου ήρθε η ιδέα δύο προσωπικοτήτων σε ένα σώμα», λέει. «Είναι και οι δύο ερωτευμένες με διαφορετικούς άντρες, κάτι που δημιουργεί μεγάλη διαμάχη. Μ’ αρέσουν οι μπερδεμένες σχέσεις. Είναι αστείο να τις ξεδιαλύνεις».

Η δημοφιλής συγγραφέας απολαμβάνει επίσης την εξερεύνηση της αγάπης αλλά στην προκειμένη περίπτωση, όχι μόνο μιας ρομαντικής αγάπης. «Υπάρχει η μητρική αγάπη, η οποία καλύπτει μεγάλο μέρος στη ζωή μου», λέει η Μέγιερ. «Υπάρχει η αγάπη για την κοινότητα και των ανθρώπων που τη μοιράζεσαι. Αναρωτήθηκα, τι γίνεται όταν αγαπάς κάποιον κι αυτό σε κάνει προδότη του λαού σου; Η αγάπη σε κάνει να κάνεις πράγματα που δε θα έκανες ποτέ. Δημιουργεί σύγκρουση και αναταραχή.»

Καθώς η ιστορία άρχισε να παίρνει μορφή, πήγαζε από την έρημο την οποία διέσχιζε. «Σκεφτόμουν διαρκώς για όλα όσα θεωρούμε δεδομένα: γι’ αυτά που μπορούμε να δούμε, να διαβούμε, να γευτούμε και να ακούσουμε.»

Καθώς η Μέγιερ διεύρυνε την πρωτότυπη ιδέα της, άρχισε να δομεί μια πιο σοβαρή και πιο βαθιά ιστορία από οποιαδήποτε άλλη σε προηγούμενες νουβέλες της. «Τα βιβλία «Λυκόφως» αφορούν στη ρομαντική αγάπη και στο πώς τη βιώνεις στα 17 ή στα 18 σου», σημειώνει. «Δεν υπάρχει τίποτε άλλο στον κόσμο. Κάνεις τα πάντα και γίνεσαι τα πάντα για την αγάπη. Είναι ένας ωραίος τόπος να επισκεφτείς σαν φαντασίωση.
«Το Σώμα» αφορά στο να βρεις την ισορροπία στη ζωή», συνεχίζει. «Φυσικά υπάρχει ρομάντζο, αλλά είναι πολύ πιο ώριμη και ρεαλιστική ιστορία πέρα από τα στοιχεία της επιστημονικής φαντασίας».

Αλλά τα στοιχεία της επιστημονικής φαντασίας στήνουν το σκηνικό για ΤΟ ΣΩΜΑ. «Ο κόσμος δέχθηκε εισβολή σε στιλ κλεφτών σωμάτων», εξηγεί η Μέγιερ. «Αυτές οι νέες οντότητες που αυτοαποκαλούνται Ψυχές, είναι πολύ ειρηνικές, αρμονικές και ομοιογενείς. Διορθώνουν πολλά προβλήματα του κόσμου μας. Δεν υπάρχει πλέον πείνα, αρρώστια, φόβος ή βία. Κανείς δε λέει ψέματα, δεν απατά, δεν κλέβει. Η ιδέα ότι ο ξένος μπορεί να σε βλάψει, δεν υφίσταται πλέον.»

Μια χούφτα ανθρώπων που δεν καταλήφθηκαν από τις Ψυχές είναι εύλογα ανήμποροι να δουν την ομορφιά σε μια ουτοπία στην οποία έχουν χαθεί τα περισσότερα αγαπημένα τους πρόσωπα. «Έχουν χάσει τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων και όλων όσοι είναι σημαντικοί για εκείνους», λέει η Μέγιερ. «Αλλά αυτή η ιστορία αφηγείται από την οπτική ενός εκ των εξωγήινων, μια προσέγγιση που δεν έχει γίνει στο παρελθόν».

ΤΟ ΣΩΜΑ εκδόθηκε το 2008 και έμεινε στην πρώτη θέση της λίστας των μπεστ σέλερ του New York Times επί 26 εβδομάδες και επί 36 εβδομάδες στη λίστα των μπεστ σέλερ του Los Angeles Times.

Ο παραγωγός Νικ Γουέσλερ θυμάται ότι έλαβε ένα τηλεφώνημα από τον ατζέντη της Μέγιερ, ρωτώντας τον εάν ενδιαφέρεται να γυρίσει ταινία με αυτό το υλικό. «Είμαι φαν της επιστημονικής φαντασίας, οπότε άρπαξα την ευκαιρία να το διαβάσω. Το θέμα, οι χαρακτήρες και η ιδέα του βιβλίου με συγκλόνισε. Αυτό που δεν κατάλαβα ήταν πώς ένα μπεστ σέλερ της Στέφανι Μέγιερ δεν είχε ήδη εξαγοραστεί.»

Αυτό που ανακάλυψε ήταν ότι η συμβατική σοφία στη βιομηχανία του κινηματογράφου υπαγόρευε ότι θα ήταν δύσκολο, αν όχι ακατόρθωτο, να φτιάξεις
μια ρεαλιστική ταινία στην οποία δύο χαρακτήρες θα μοιράζονται το ίδιο σώμα. «Δε μου φάνηκε ποτέ ως τεράστια πρόκληση ούτε εμένα ούτε του Νικ», λέει η Μέγιερ. «Σκεφτήκαμε ότι το μόνο που χρειαζόμαστε ήταν μια αληθινά φανταστική ηθοποιό.»

Βασισμένη στη δημιουργία παλαιότερων επιτυχημένων προσαρμογών άλλων μυθιστορημάτων από τον Γουέσλερ, όπως το Requiem for a Dream, The Time Traveler’s Wife και το The Road, η Μέγιερ πίστεψε ότι θα μπορούσε να κάνει την καλύτερη δυνατή μεταφορά βιβλίου σε ταινία. «Κοιτάξτε το ιστορικό του», μας λέει. «Βρίσκει βιβλία που αγαπά και τα μεταφράζει τόσο σχολαστικά όσο και στην οθόνη. Ήταν το όνειρό μου να συνεργαστώ μαζί του επειδή ήθελε τα ίδια που ήθελα κι εγώ.»

Ο Γουέσλερ προσέγγισε τον Στιβ και την Πάολα Με Σουόρτζ στην Chockstone Pictures για να συνεργαστούν με τη Μέγιερ και τον ίδιον ως παραγωγοί της ταινίας. «Όταν ο Στιβ, η Πάολα Με κι εγώ συνεργαζόμαστε, το προχωράμε με δικά μας χρήματα», λέει. «Αυτό μας δίνει μεγαλύτερο δημιουργικό έλεγχο, κάτι που η Στέφανι το θεώρησε εξαιρετικά γοητευτικό. Συμφωνήσαμε ότι θα χειριζόμαστε το υλικό με προσοχή και θα φτιάχναμε μια επική περιπέτεια και όχι μια απλή ταινία ποπ κορν.»

Οι Σουόρτζ που είχαν συνεργαστεί και στο παρελθόν με τον Γουέσλερ στη μεγάλη οθόνη στην κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου του Κόρμακ ΜακΚάρθι «Ο Δρόμος», εντυπωσιάστηκαν από την ευαίσθητη ισορροπία ρομάντζου και φαντασίας του βιβλίου. «Υπάρχει ένα ανθρώπινο στοιχείο σε αυτήν την ιστορία που νιώσαμε ότι δεν το βλέπουμε συχνά σε επιστημονική φαντασία», λέει η Πάολα Με Σουόρτζ. «Η σχέση ανάμεσα στη Μέλανι και στη Γουάντα εξερευνά την αγάπη και τη ζήλια και τη δυσκολία της αλλαγής. Αναγκασμένες να μοιράζονται το ίδιο σώμα, η κάθε μια αποκομίζει κάτι από την άλλη και τελικά γίνονται μια καλύτερη έκδοση του εαυτού τους».

Όταν οι παραγωγοί άρχισαν τη διαδικασία επιλογής σεναριογράφου και σκηνοθέτη, ο Γουέσλερ ρώτησε τη Μέγιερ ποιες είναι οι αγαπημένες της ταινίες επιστημονικής φαντασίας. «Του είπα ότι το νούμερο ένα για μένα είναι το Gattaca. Μ’ αρέσει που δεν ασχολείται με γκάτζετς και λέιζερ και ρομπότ που πολεμούν. Αφορά στην ανθρωπιά και όχι στο πόσο ωραία μπορεί να σχεδιαστεί ψηφιακά ένα διαστημόπλοιο. Μεταφερόμαστε μέσα σε έναν κόσμο πέρα από τον δικό μας, αλλά έναν κόσμο που μπορούμε να φανταστούμε τον εαυτό μας σε αυτόν, χάρη στις ερμηνείες και την ιστορία.»

Όπως συνέβη, ο Γουέσλερ έχει μια μακρά σχέση με τον Άντριου Νίκολ, συγγραφέα και σκηνοθέτη του Gattaca. «Στη Στέφανι άρεσε ο ρυθμός της ομιλίας των χαρακτήρων και το στιλ σκηνοθεσίας του Gattaca», λέει ο ίδιος. «Λατρεύω το γούστο και το όραμα του Άντριου.»΄

Το Σώμα, με την αναβράζουσα εσωτερική διαμάχη, κέρδισε αμέσως τη φαντασία τού σκηνοθέτη. «Μπορείς να μιλάς για χαρακτήρες με εσωτερική διαμάχη, αλλά σε αυτή την περίπτωση είναι κυριολεκτικά αληθινό», λέει ο Νίκολ. «Ο βασικός χαρακτήρας μας είναι ξενιστής ενός εξωγήινου όντος. Οι δύο προσωπικότητες κηρύττουν πόλεμο η μία στην άλλη. Εξαιρετική ιδέα.»

Ο Νίκολ παρατηρεί ότι η επιστημονική φαντασία προσφέρει έναν διακριτικό τρόπο για να μεταφέρει ένα μήνυμα στον θεατή. «Είναι ευκολότερο να πεις κάτι για το σήμερα τοποθετώντας το στο μέλλον», σημειώνει. «Είναι κάτι σαν Δούρειος Ίππος.
Το κοινό σκέφτεται ότι εφόσον αφορά στο μέλλον, δεν έχει καμία σχέση με εκείνους κι έτσι τους περνάς την ιδέα.»

Ο Νίκολ συμφώνησε να σκηνοθετήσει την ταινία καθώς επίσης να γράψει και το σενάριο βασισμένο στη νουβέλα της Μέγιερ. «Προφανώς, γνώριζα την απήχηση του “Twilight», συμπληρώνει. «Αλλά ήθελα απλά να είμαι πιστός απέναντι στο βιβλίο και στους θαυμαστές του. Όποια πίεση ένιωσα ήταν περισσότερο δημιουργική παρά εμπορική. Η ιδέα του να επιτύχεις το ακατόρθωτο δυο φορές είναι μάλλον ανέφικτη. Από την άλλη, δε θα έβαζα στοίχημα απέναντι στη Στέφανι.»

Έχοντας ασχοληθεί αρκετές φορές με την προσαρμογή, η Μέγιερ ήρθε στο τραπέζι με σθεναρές απόψεις για το πώς θα ήθελε το τελικό σενάριο. «Οποιαδήποτε προσαρμογή είναι κατά 95% συμβιβασμός και κατά ένα 5% απογοήτευση», λέει η ίδια. «Πιστεύω ότι όλοι στο δημιουργικό μιας ταινίας επιθυμούν το καλύτερο αποτέλεσμα. Θέλουμε το καλύτερο, επειδή νοιαζόμαστε για το πώς αφηγείται η ιστορία, όχι ποια είναι η αγορά μας και τι θέση θα πάρει στο box office.»

Η πρώτη μεγάλη πρόκληση ήταν να προσαρμόσεις ένα βιβλίο 600 σελίδων σε ένα σενάριο 120 σελίδων. «Αυτό είναι πρόκληση για κάθε κινηματογραφιστή, ειδικά όταν έχεις μία συγγραφέα με τόσο αγαπημένα βιβλία», λέει ο Γουέσλερ. «Όμως η όλη διαδικασία έγινε πολύ γρήγορα και είχαμε ένα σενάριο στο οποίο πιστέψαμε.»

Ήταν, με όλη τη σημασία, μια ικανοποιητική και παραγωγική συνεργασία. «Η Στέφανι σίγουρα έχει τις απόψεις της αλλά δεν τις επιβάλλει», λέει ο Νίκολ. «Είναι πολύ ξύπνια. Ενδιαφέρεται αλλά δεν επιμένει στις ιδέες της. Θα δεχτεί αλλαγές οι οποίες φαίνονται σαρωτικές χωρίς να θορυβηθεί καθόλου. Κάποια στοιχεία και χαρακτήρες έπρεπε να θυσιαστούν. Λατρεύω το ποδόσφαιρο, αλλά στο βιβλίο υπάρχει ένας αγώνας ποδοσφαίρου που ήξερα ότι δεν επρόκειτο να σταθεί στην ταινία. Σε μια νουβέλα έχεις τον χρόνο να απλωθείς, όχι όμως σε μια ταινία.»

«Η συνεργασία με τον Άντριου ήταν διασκεδαστική», λέει η Μέγιερ. «Είναι πολύ πιο οπτικός από μένα. Εμένα μ’ αρέσει να σκαλίζω τους κόσμους και στο πώς συμπεριφέρονται οι άνθρωποι. Ο Άντριου επικέντρωσε στον φυσικό κόσμο. Προσέδωσε στοιχεία που το φτάνουν σε ένα επίπεδο που δεν είχα οραματιστεί. Υπήρχαν πράγματα που επινόησε που τα ‘βαζα με τον εαυτό μου επειδή μου άρεσαν πολύ περισσότερο από αυτό που είχα κάνει εγώ.»

Για παράδειγμα, στη νουβέλα, οι Ψυχές χρησιμοποιούν ανθρώπινα όπλα, στρέφοντας τα γήινα όπλα και τα εκρηκτικά εναντίον τους. «Τα εξωγήινα όντα εμφανίζονται συνήθως ως ο εχθρός», λέει ο Νίκολ. «Σκεφτήκαμε αν οι εξωγήινοι είναι πιο ανθρώπινοι από τους ανθρώπους; Με τις ευλογίες της Στέφανι, χρησιμοποίησα αυτήν την ιδέα και αντικατέστησα τα όπλα με φουτουριστικό σπρέι με την επωνυμία «Ειρήνη» το οποίο ακινητοποιεί ευγενικά τον στόχο του.»

Το τελικό σκριπτ για Το Σώμα εξακολουθεί να εμπεριέχει ακαταμάχητο ρομάντζο, σύμφωνα με τον Νίκολ, αλλά περιλαμβάνει επίσης και πολλά να σκεφτεί ο θεατής. «Μ’ αρέσει που στον πυρήνα του είναι πάντα μια ιστορία αγάπης, αλλά έχει και ευρύτερα θέματα. Έχουμε να κάνουμε με την επιβίωση της ανθρωπότητας. Επίσης θέτουμε το ερώτημα εάν κάποιο ον που θεραπεύει όντως τον πλανήτη έχει θέση στη Γη. Αυτά είναι θέματα πολύ πιο βαθυστόχαστα από οποιοδήποτε άλλο προηγούμενο βιβλίο της Στέφανι. Είναι δύσκολο να πω τι θα αποκομίσει ο καθένας από την ταινία, αλλά ελπίζω οι θεατές να τη διασκεδάσουν και να τους δώσει τροφή.»

Σενάριο-σκηνοθεσία: Άντριου Νίκολ (Gattaca)

Πρωταγωνιστούν: Saoirse Ronan (Hanna, The Lovely Bones, Atonement), Max Irons (Red Riding Hood, Dorian Gray), Jake Abel (Percy Jackson And The Olympians: The Lightening Thief, I Am Number Four, The Lovely Bone,), Diane Kruger (Inglorious Basterds, National Treasure), William Hurt (Into The Wild, A History Of Violence, The Incredible Hulk), Chandler Canterbury (Knowing, Repo Men, The Curious Case Of Benjamin Button), Frances Fisher (Titanic) και Boyd Holbrook (Milk, The Big C).


Το βιβλίο της ταινίας κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΛΑΤΥΠΟΥΣ