Ο υποψήφιος για 2 Όσκαρ σκηνοθέτης Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιάριτου ("Babel") επιστρέφει με ένα νέο δράμα και συνεργάζεται για πρώτη φορά με τον βραβευμένο με Όσκαρ Χαβιέ Μπαρδέμ ("No Country For Old Men"). Ο Μπαρδέμ απέσπασε με τον ρόλο αυτό το Βραβείο Ανδρικής Ερμηνείας στο 63ο τελευταίο φεστιβάλ των Κανών.

Σενάριο

Ο Χαβιέ Μπαρδέμ πάντοτε ήθελε να συνεργαστεί με τον Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιάριτου και το αντίστροφο- ώσπου η συνεργασία τους τελικά ευοδώθηκε με την ταινία "Biutiful". Ο Ινιάριτου είχε στο μυαλό του τον Μπαρδέμ για τον ρόλο του Ουξμπάλ, όσο διάστημα ο ήρωας δημιουργούνταν στη φαντασία του. Όταν λοιπόν του έδειξε το σενάριο, η αντίδραση του ηθοποιού ήταν ακαριαία.

"Είχε μια βαθιά επίδραση πάνω μου σίγουρα", υποστηρίζει ο Μπαρδέμ. "Δέχτηκα την πρόταση συνεργασίας ενστικτωδώς. Όταν έχεις ένα τέτοιο υλικό, ξέρεις ότι πρόκειται να "βουλιάξεις σε έναν ωκεανό αμφιβολιών και φόβων, αλλά και προσδοκιών και ευτυχίας". Εν τέλει, με αυτή την ιστορία, το ταξίδι είναι αυτό που μετράει, θέλεις όμως να το κάνεις σωστά. Δεν θέλεις να βιαστείς αλλά να δοθείς ολοκληρωτικά σε αυτό. Είναι ένα ταξίδι προς την αγάπη, προς το φως, προς τα θετικά πράγματα μέσα σε κάτι που έχει γίνει "μαύρο", σκοτεινό και δύσκολο."

Ο Ουξμπάλ είναι ένας άνδρας με "θολωμένες" αντιθέσεις- αφοσιωμένος πατέρας, συντετριμμένος εραστής, εγκληματίας του δρόμου, πνευματικά ευπαθής- που βρίσκεται σε μια στιγμή ξαφνικού, έντονου προσωπικού κινδύνου αλλά και ατομικής μεταμόρφωσης. "Αυτές οι αντιθέσεις υπήρχαν ήδη στο χαρτί", σημειώνει ο Μπαρδέμ. "Όλες αυτές οι όψεις του Ουξμπάλ ήταν ωραία δοσμένες στο σενάριο. Αυτό που έπρεπε να κάνω ήταν να βρω το σημείο τομής όλων αυτών των πραγμάτων χωρίς να προδώσω ούτε ένα στοιχείο. Στην τελική, ο Ουξμπάλ είναι ένα φυσιολογικό άτομο που πρέπει να αντιμετωπίσει μια πολύ σκληρή κατάσταση, να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα και να ξεπεράσει όλο αυτό για να αφήσει μια "κληρονομιά" στην οικογένειά του, μια κληρονομιά που δεν θα μπορούσε να είχε αφήσει στην αρχή. Θέλει να δώσει κάτι θετικό στα παιδιά του, κάτι που θα τους δώσει ελπίδα και θα το κουβαλούν μαζί τους στη μετέπειτα ζωή τους."

Σκηνοθεσία

Ο σκηνοθέτης Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιάριτου γεννήθηκε στο Μεξικό το 1963. Αρχικά εργάστηκε ως d.j. σε μεγάλο ραδιοφωνικό σταθμό του Μεξικό, άρχισε να γράφει μουσική για ταινίες και να ασχολείται με τηλεοπτικές παραγωγές και διαφημιστικά σποτς που τον έκαναν γνωστό. H πρώτη ταινία του "Xαμένες Αγάπες" ("Amores Perros") έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Καννών 2000. Εκεί βραβεύτηκε με το Μεγάλο Βραβείο στην Εβδομάδα των Κριτικών, ενώ λίγο αργότερα απέσπασε μια υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ξένης Ταινίας. Για το σκηνοθετικό του αυτό ντεμπούτο ο Ινιάριτου έχει επίσης βραβευτεί με BAFTA στην κατηγορία της Kαλύτερης Ξένης Ταινίας, ενώ ήταν υποψήφιος για Χρυσή Σφαίρα στην ίδια κατηγορία. Βραβεύτηκε από την Ένωση Κριτικών του Λονδίνου ως καλύτερος σκηνοθέτης, ενώ έλαβε βραβεία από Διεθνή Φεστιβάλ στην Μπογκότα, το Σικάγο, την Κούβα, το Εδιμβούργο, τη Φλαμανδία, τη Μόσχα, το Σαν Σεμπάστιαν, το Σάο Πάολο, το Τορόντο και το Τόκιο. Τέλος, η ταινία σάρωσε τα εγχώρια Βραβεία Κινηματογράφου στο Μεξικό. Το 2001 έκανε την παραγωγή και σκηνοθέτησε το "Power Keg", ένα φιλμ μικρού μήκους για την BMW ? άλλοι σκηνοθέτες που έφτιαξαν τέτοιου είδους φιλμάκια ήταν οι Γουόνγκ Καρ Γουάι, Ανγκ Λι, Γκάι Ρίτσι. To 2002 o Iνιάριτου σκηνοθέτησε μία μικρού μήκους ταινία ως μέρος του 11?09??01 ? ταινία όπου διάφοροι σκηνοθέτες προσφέρουν την προσωπική τους ματιά στα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβριου 2001 και που κέρδισε υποψηφιότητα για Σεζάρ. Άλλοι σκηνοθέτες που έλαβαν μέρος στο project ήταν οι Σον Πεν, Άμος Γκιτάι, Κεν Λόουτς, Κλοντ Λελούς, Σοχέι Ιμαμούρα, Σαμίρα Μαχμαλμπάφ, Μίρα Ναΐρ και Ντάνις Τάνοβιτς. Mε τα "21 Γραμμάρια" απέκτησε παγκόσμια φήμη και η ταινία τιμήθηκε στο Φεστιβάλ Βενετίας με βραβεία ερμηνειών για τους τρεις πρωταγωνιστές της (Σον Πεν, Ναόμι Ουότς, Μπενίσιο Ντελ Τόρο), και απέσπασε δύο υποψηφιότητες για Όσκαρ. Τελευταία του δημιουργία ήταν η ταινία "Babel" με τους Μπραντ Πιτ, Κέιτ Μπλάνσετ και Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, που απέσπασε Όσκαρ Μουσικής και Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας στην κατηγορία Δράμα.

Πρωταγωνιστές


Χαβιέ Μπαρδέμ: Γεννήθηκε το 1969 στις Καναρίους Νήσους. Η μητέρα του είναι η γνωστή στην Ισπανία ηθοποιός Πιλάρ Μπαρδέμ και ο θείος του ένας από τους πολύ γνωστούς Ισπανούς σκηνοθέτες, ο Χουάν Αντόνιο Μπαρδέμ, που φυλακίστηκε από το καθεστώς του Φράνκο. Σπούδασε ζωγραφική και από φοιτητής έπαιζε σε τηλεοπτικές σειρές. Πρώτη του κινηματογραφική εμφάνιση ήταν στο "The Ages of Lulu" του Μπίγκας Λούνα, που του άνοιξε τον δρόμο στην υποκριτική. Μετά από έναν μικρό ρόλο στα "Ψηλά Τακούνια" του Αλμοδόβαρ, το "Jamon Jamon" στο πλευρό της Πενέλοπε Κρουζ τον έκανε και διεθνώς γνωστό. Ο Χαβιέ Μπαρδέμ ήταν ο πρώτος Ισπανός ηθοποιός υποψήφιος για Όσκαρ για την καταπληκτική του ερμηνεία στο "Before Night Falls" του Τζούλιαν Σνάμπελ, για το οποίο τιμήθηκε με βραβείο ερμηνείας στο Φεστιβάλ Βενετίας του 2000 και βραβείο Goya. To 2004 κέρδισε για δεύτερη φορά βραβείο ερμηνείας στη Βενετία για το "Η Θάλασσα Μέσα Μου" του Αλεχάντρο Αμενάμπαρ, για το οποίο κέρδισε ξανά Goya αλλά και υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα. Μερικοί τίτλοι ταινιών που έχει πρωταγωνιστήσει: "Καυτή Σάρκα", "Ανάμεσα στα Πόδια", "The Dancer Upstairs", "Collateral", "Τα Φαντάσματα του Γκόγια", "Καμιά Πατρίδα για τους Μελλοθάνατους", "Ο Έρωτας στα Χρόνια της Χολέρας", "Vicky Cristina Barcelona", "Eat Pray Love".

Μαριθέλ Άλβαρες: Είναι γνωστή Αργεντίνα καλλιτέχνις, χορογράφος και δασκάλα, που κάνει το κινηματογραφικό της ντεμπούτο με την ταινία "Biutiful". Ξεκίνησε την καριέρα της σπουδάζοντας υποκριτική και σύγχρονο χορό. Πριν μια δεκαετία, συνεργάστηκε με τον Εμίλιο Γκαρθία Ουέμπι στη σύγχρονη όπερα "Sin Voces" και ακολούθησαν πολλές συνεργασίες μαζί του.