Ο Σίρακους (Κόλιν Φάρελ) είναι ένας τοπικός ψαράς του οποίου η ζωή μεταμορφώνεται όταν σώζει μια όμορφη και μυστηριώδη γυναίκα μέσα από την θάλασσα. Η κόρη του Άνι πιστεύει ότι η Οντίν (Αλίσια Μπαχλέντα) είναι ένα μαγικό πλάσμα της θάλασσας που θα φέρει την ευτυχία στη ζωή τους. Η Άνι έχει περάσει δύσκολα στη ζωή της, ο πατέρας της χώρισε την αλκοολική μητέρα της ενώ η ίδια έχει νεφρική ανεπάρκεια και αναγκάζεται να χρησιμοποιεί και αναπηρικό καροτσάκι. Αγαπάει όμως πάρα πολύ τον πατέρα της και όταν γνωρίζει την Οντίν παύει να αισθάνεται μοναξιά. Εκείνος δεν πιστεύει στα παραμύθια αλλά διαπιστώνει ότι η τύχη τους έχει αρχίσει να αλλάζει και αναρωτιέται τι συμβαίνει. Όταν θα ερωτευτεί την Οντίν, το μυστηριώδες παρελθόν της γυναίκας θα βγει στην επιφάνεια και η ευτυχία της οικογένειας θα απειληθεί. Όπως σε όλα τα παραμύθια το ευτυχισμένο και το σκοτεινό στοιχείο πάνε μαζί.
Πρόκειται για μια ιστορία ελπίδας και αγάπης που καταδεικνύει την αξία του να δίνει κανείς μια δεύτερη ευκαιρία.
TRIVIA
• Ondine ή Undine ονομάζεται η νύμφη της θάλασσας. Ο μύθος λέει ότι αυτές οι νεράιδες χάνουν την αθανασία τους και αποκτούν ψυχή μόνο όταν παντρευτούν έναν θνητό άντρα και του χαρίσουν ένα παιδί. Σύμφωνα μάλιστα με έναν γερμανικό μύθο, η Οντίν καταράστηκε τον άπιστο άντρα της να σταματήσει να αναπνέει όταν αποκοιμηθεί. Αυτοί οι μύθοι έγιναν γνωστοί μέσω της λογοτεχνίας, της ζωγραφικής, της μουσικής, της όπερας και του μπαλέτου.
• Ο Αυστραλός διευθυντής φωτογραφίας Κρίστοφερ Ντόιλ (In The Mood Of Love, 2046, Paranoid Park, The Limits of Control) ανέλαβε να αποτυπώσει με την κάμερά του τα ομορφότερα τοπία της Ιρλανδίας. Τα γυρίσματα έγιναν στην περιοχή Castletownbere όπου είναι και το σπίτι του Νιλ Τζόρνταν. Ήταν πολύ σημαντικό για αυτόν τα μέρη που αναφέρει στο σενάριο να είναι αληθινά και να γίνουν εκεί τα γυρίσματα.
• Ο Ιρλανδικός καιρός ακόμα και την περίοδο του καλοκαιριού μπορεί να είναι άσχημος. Το καλοκαίρι του 2008 όταν έγιναν τα γυρίσματα, οι βροχές και ο αέρας δυσκόλεψαν πάρα πολύ την παραγωγή. Ιδιαίτερα δυσκολεύτηκε η Αλίσια Μπαχλέντα που έπρεπε να κάνει κάποιες λήψεις κάτω από το παγωμένο νερό φορώντας ένα πλεχτό φόρεμα και έχοντας αληθινά μεγάλα ψάρια γύρω της. Φυσικά για την σκηνή που η Οντίν πιάνεται στα δίχτυα του Σίρακους χρησιμοποιήθηκε μια πεπειραμένη κολυμβήτρια και δύτρια.
• Οι συντελεστές ήταν δύσκολο να βρουν κάποια κασκαντέρ να κάνει την σκηνή που η Άνι πέφτει από το καροτσάκι της στη θάλασσα και αυτό γιατί έπρεπε να είναι τόσο μικρόσωμη ώστε να μοιάζει με ένα 10χρονο παιδί.
• Την μουσική επένδυση της ταινίας έχει ο Κγιάρταν Σβέινσον των Sigur Ros (Vanilla Sky, The Life Aquatic with Steve Zissou, Breaking and Entering).
• Η Πολωνή ηθοποιός Αλίσια Μπαχλέντα κλήθηκε να ενσαρκώσει τον πρωταγωνιστικό ρόλο καθώς ο Νιλ Τζόρνταν ήθελε ένα μη αναγνωρίσιμο πρόσωπο. «Έψαχνα για ένα άγνωστο πρόσωπο σε πολωνικές, ρουμάνικες και ρώσικες ταινίες μέχρι που είδα την ταινία Trade που ήταν γυρισμένη στο Μεξικό. Ταίριαζε απόλυτα στο ρόλο και αποδείχτηκε και καλή ηθοποιός», είπε ο Τζόρνταν.
• Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων εκτυλίχτηκε ένα ειδύλλιο ανάμεσα στους δύο πρωταγωνιστές, ένα ειδύλλιο που πήρε άλλες διαστάσεις με τη γέννηση του παιδιού τους. Αυτή η χημεία που είχαν αποτυπώθηκε πολύ καλά στην μεγάλη οθόνη. «Είναι μια ιστορία αγάπης για δύο ανθρώπους με διαφορετικό παρελθόν. Το παρόν που ζουν είναι μια ονειρική πραγματικότητα, θέλουν τόσο πολύ να πιστέψουν σε αυτό που κάποιες φορές ζουν με το ψέμα ότι τα πράγματα θα αλλάξουν. Ο χαρακτήρας της Οντίν ενέχει το στοιχείο της ψευδαίσθησης οπότε είναι δύσκολο να μιλήσουμε για αυτήν. Ζει και αυτή μια ονειρική κατάσταση αλλά δεν θα ήθελα να αποκαλύψω περισσότερα, παρά μόνο το ότι ελπίζει να αγαπηθεί. Έχει αυτή την ευκαιρία οπότε είναι μια ταινία για το όνειρα που γίνονται πραγματικότητα», τονίζει η Μπαχλέντα, ενώ ο Φάρελ λέει για την συμπρωταγωνίστριά του: «Η Αλίσια είναι πολύ καλή ηθοποιός και δουλεύει σκληρά».
• Η αβεβαιότητα που υπήρχε στο Χόλιγουντ λόγω της απεργίας των σεναριογράφων οδήγησε τον Νιλ Τζόρνταν στο να πάρει την απόφαση να γυρίσει μια ταινία με δικό του σενάριο στην Ιρλανδία. «Είχα αυτή την ιδέα για μια ιστορία με έναν ψαρά που βρίσκει μια γυναίκα στα δίχτυα του. Δεν ήξερα που θα κατέληγε αλλά αποφάσισα να γράψω το σενάριο. Η πρώτη εικόνα που είχα ήταν ένα κορμί παγιδευμένο στα δίχτυα που έμοιαζε με νεκρό αλλά τελικά ήταν ζωντανό. Υπήρχε κάτι σε αυτή την ιστορία που έδειχνε ότι πρόκειται για ένα παραμύθι αλλά παράλληλα και για μια σκληρή πραγματικότητα. Απλά άφησα τις εικόνες και τις ιδέες να καταλήξουν», λέει ο Τζόρνταν που έκανε ένα διάλειμμα από μεγάλου προϋπολογισμού ταινίες γιατί δεν του αρέσει να επαναλαμβάνεται.
• Ο Κόλιν Φάρελ διαβάζοντας το σενάριο του Νιλ Τζόρνταν δέχτηκε αμέσως να παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο: «Μου άρεσε πάρα πολύ το Ondine, είναι μια πολύ όμορφη ιστορία, ένα μαγικό κομμάτι», τόνισε ο Φάρελ που υιοθέτησε την τοπική διάλεκτο για να είναι πιο πειστικός ως ψαράς.
• Ο Νιλ Τζόρνταν πίστευε ότι ο Φάρελ θα είναι ιδανικός για αυτόν τον ρόλο. «Δεν νομίζω ότι ο Κόλιν έχει εξερευνηθεί πλήρως ως ηθοποιός. Όταν τον είδα στο Tigerland πίστεψα ότι είναι μεγάλος ηθοποιός. Μετά έπαιξε ρόλους χωρίς υποκριτικές απαιτήσεις σε μπλοκμπάστερ και σε περιπέτειες και έγινε αστέρι. Ανακουφίστηκα όταν τον είδα να παίζει στο In Bruges γιατί ξαναγύρισε στις ρίζες του», είπε ο Τζόρνταν.
