Η Σαμάνθα αποφασίζει να παραχωρήσει το μαγαζί της σε ένα γνωστό φολκ τρίο που έρχεται στην πόλη. Το γραφικό βιβλιοπωλείο είναι ο ιδανικός χώρος για να γίνει η συναυλία του άλλοτε διάσημου συγκροτήματος. Η Σαμάνθα πιστεύει ότι αυτό το γεγονός θα ευχαριστήσει και τον Φίλμπι και θα τον κάνει να ξεχάσει για λίγο το θάνατο του συνεργάτη του από τη CIA. Τα πράγματα όμως θα έχουν άσχημη τροπή. Ένας άνθρωπος βρίσκεται μαχαιρωμένος. Τότε η Σαμάνθα και ο Φίλμπι αναλαμβάνουν δράση και αναζητούν τη λύση του μυστηρίου.