Αναζήτηση
Η Ζόι Σαλντάνα κέρδισε το βραβείο Όσκαρ Β’ Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στην ισπανόφωνη ταινία “Emilia Perez”, και στη νικητήρια ομιλία της προκάλεσε ρίγη συγκίνησης μιλώντας για την καταγωγή της ως παιδί οικογένειας μεταναστών από τη Δομινικανή Δημοκρατία. “Η γιαγιά μου ήρθε σε αυτή τη χώρα το 1961”, είπε η Σαλντάνα. «Το γεγονός ότι παίρνω βραβείο για έναν ρόλο στον οποίο έφτασα να τραγουδήσω και να μιλήσω στα ισπανικά — η γιαγιά μου, αν ήταν εδώ, θα χαιρόταν πολύ». Δήλωσε επίσης ότι είναι η πρώτη Αμερικανίδα ηθοποιός με καταγωγή από τη Δομινικανή Δημοκρατία που κερδίζει Όσκαρ, αλλά δεν θα είναι η τελευταία. «Είμαι περήφανο παιδί μεταναστών γονέων με όνειρα, αξιοπρέπεια και σκληρά εργαζόμενα χέρια», είπε αποσπώντας το χειροκρότημα του κοινού. “Μαμά! Μαμά! Η μαμά μου είναι εδώ. Όλη μου η οικογένεια είναι εδώ. Με κατακλύζει αυτή η τιμή. Ευχαριστώ την Ακαδημία για την αναγνώριση του ήρεμου ηρωισμού και της δύναμης σε μια γυναίκα όπως η Ρίτα. Και μιλώντας για ισχυρές γυναίκες, συνυποψήφιές μου: η αγάπη και η κοινότητα που μου προσφέρατε είναι ένα αληθινό δώρο και θα σας το ξεπληρώσω. Ευχαριστώ πολύ. Ζακ Οντιάρ, είσαι για πάντα ένας αγαπημένος χαρακτήρας στη ζωή μου. Σε ευχαριστώ για το ενδιαφέρον, σε ευχαριστώ που ήσουν τόσο περίεργος για αυτές τις γυναίκες, για να πεις αυτήν την ιστορία.
Στο καστ μου και στους συνεργάτες μου στο «Emilia Perez», μοιράζομαι αυτό το βραβείο μαζί σας. Netflix, Ted, Lisa, Bela, Why Not Productions, YSL, σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας. Στην τρομερή ομάδα μου στην CAA, τους καταπληκτικούς διευθυντές και δικηγόρους μου και τις ισχυρές κυρίες της Lede, σας ευχαριστώ για την καθοδήγησή σας και σας ευχαριστώ που απαντάτε πάντα στα email μου αργά το βράδυ. Στη μαμά μου και στον μπαμπά μου και στις αδερφές μου τη Μάριελ και Σισέλι — ό,τι γενναίο, εξωφρενικό και καλό έχω κάνει στη ζωή μου οφείλεται σε σας. Ευχαριστώ πολύ. Και στον άντρα μου, με αυτά τα όμορφα μαλλιά. Η μεγαλύτερη τιμή της ζωής μου είναι να είμαι σύντροφός σου. Κρέμασες το φεγγάρι στους όμορφους, τέλειους γιους μας – Cy, Bowie και Zen. Γεμίζουν τους ουρανούς μας κάθε βράδυ με αστέρια. Η γιαγιά μου ήρθε σε αυτή τη χώρα το 1961. Είμαι περήφανο παιδί μεταναστών γονιών με όνειρα και αξιοπρέπεια και εργατικά χέρια. Και είμαι η πρώτη Αμερικανίδα δομινικανής καταγωγής που τιμάται με Όσκαρ και ξέρω ότι δεν θα είμαι η τελευταία. Ελπίζω το γεγονός ότι παίρνω ένα βραβείο για έναν ρόλο όπου κατάφερα να τραγουδήσω και να μιλήσω στα ισπανικά — η γιαγιά μου, αν ήταν εδώ, θα χαιρόταν πολύ. Αυτό είναι για τη γιαγιά μου. Ευχαριστώ πολύ!”.
