Ο Μανώλης ανακαλύπτει το σπίτι του αναστατωμένο και τη Γιούντιθ εξαφανισμένη, ενώ η ατμόσφαιρα φορτίζεται από μια αιφνίδια αναταραχή στο καφενείο, όπου ο κυρ Στέλιος παθαίνει αλλεργικό σοκ. Ο Μανώλης αναλαμβάνει δράση, σώζοντας την κατάσταση, αλλά και φέρνοντας τη Μαίρη αντιμέτωπη με ένα σοβαρό ιατρικό λάθος. Παράλληλα, η Φανή επιχειρεί να πείσει τον Κώστα να συνεργαστούν για την πανσιόν, προκαλώντας διλήμματα και έντονες συζητήσεις. Την ίδια στιγμή, η Κερασία αγωνίζεται να κρατήσει την κηδεμονία του Νικόλα, προσπαθώντας να πείσει τον Διονύση να τη στηρίξει, χωρίς επιτυχία. Η ένταση αυξάνεται και ανάμεσα στην Τες και στον Γράντο, καθώς οι συζητήσεις για τη δίκη φέρνουν στην επιφάνεια συγκρούσεις για το μέλλον του παιδιού τους. Ο Τόμι και η Ελένη βρίσκονται σε ανοιχτή αντιπαράθεση, με τον Τόμι να την κατηγορεί για το παρελθόν της και εκείνη να του πετάει κατά πρόσωπο αλήθειες που πυροδοτούν την ένταση. Η Μαρία, αποφασισμένη να σώσει την πανσιόν, παίρνει τολμηρές πρωτοβουλίες, ενώ ο Κώστας δείχνει διχασμένος ανάμεσα στο παρελθόν και στις απαιτήσεις της οικονομικής κατάστασης στην οποία βρίσκεται. Την ίδια στιγμή, η Κερασία παλεύει να εξασφαλίσει την κηδεμονία του Νικόλα, αναζητώντας συμμάχους, ενώ ο Γράντος και η Άρια προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα σταθερό οικογενειακό περιβάλλον, εν μέσω αμφιβολιών και πιέσεων. Στο Mermaid, η Ιφιγένεια, βυθισμένη στην αμφιθυμία της για τους ανθρώπους γύρω της, έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια για τη Φανή, προκαλώντας νέες εντάσεις. Ο Τόμι, αποφασισμένος να αποκαταστήσει τη δικαιοσύνη, προχωρά σε κινήσεις που ανησυχούν τόσο τον Παπανικόλα όσο και τη Νόνα, ενώ η απειλητική παρουσία της Μπέρτας στο χωριό κάνει το κλίμα ακόμη πιο βαρύ. 

Η λιποθυμία της Ιφιγένειας αναστατώνει τον Χρήστο και τον Αποστόλη, ενώ η ίδια δείχνει απομακρυσμένη και εσωστρεφής, αρνούμενη να μοιραστεί όσα τη βασανίζουν. Παράλληλα, ο Μανώλης προσπαθεί να πείσει τη Γιούντιθ να μείνουν ενωμένοι απέναντι στις απειλές της Μπέρτας, με την ένταση και τον φόβο να σκιάζουν τις τρυφερές τους στιγμές. Στο καφενείο, η Αναστασία ανησυχεί για τον Σήφη, ο οποίος προσπαθεί να δικαιολογήσει το πρόσφατο τραύμα του, ενώ η Μαίρη ανησυχεί για τη συμπεριφορά του Δημητρού, που φαίνεται να οδηγείται σε ακραίες καταστάσεις. Στο μεταξύ, η Φανή προσπαθεί να στηρίξει τον Τόμι, ο οποίος βρίσκεται σε υπαρξιακό αδιέξοδο, ενώ η Νόνα μαθαίνει ανησυχητικές εξελίξεις για την υγεία του Ρόμπερτ και αναζητεί τρόπο να τον πείσει να δεχθεί θεραπεία. Η Κερασία, διχασμένη ανάμεσα στην αποκάλυψη της αλήθειας για τον Νικόλα και τον φόβο των συνεπειών, παίρνει δύσκολες αποφάσεις, ενώ ο Γράντος δηλώνει αποφασισμένος να αναλάβει τον ρόλο του πατέρα. Ο Κώστας προσπαθεί απεγνωσμένα να ανακτήσει τον θησαυρό από την Μπέρτα, οδηγούμενος σε μια έντονη αντιπαράθεση μαζί της, που καταλήγει σε αδιέξοδο και τον αφήνει καταρρακωμένο. Στο μεταξύ, η Γιούντιθ καταφεύγει στον Κολιτσιδάκη, προσπαθώντας να βρει προστασία, ενώ αποκαλύπτει ότι κάποιος την καταδιώκει για παλιά της μυστικά, με τις εντάσεις να κορυφώνονται όταν τραβάει μαχαίρι. Ο Χρήστος και η Ιφιγένεια έρχονται σε αντιπαράθεση σχετικά με το ατύχημα της Έιμι, με την Ιφιγένεια να απαιτεί απαντήσεις και τον Χρήστο να υπερασπίζεται τον εαυτό του, ενώ η Φανή παρακολουθεί σιωπηλά και προβληματισμένη. Την ίδια στιγμή, η Κερασία παλεύει να βρει ισορροπία ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν, καθώς ο Σήφης και ο Γράντος συγκρούονται για το παιδί της, δημιουργώντας νέα ένταση. Παράλληλα, η Μαίρη έρχεται αντιμέτωπη με τις κατηγορίες της Νικολίνας, ενώ ο Δημητρός παλεύει με τις δικές του συναισθηματικές και ψυχολογικές συγκρούσεις, αυξάνοντας τη φορτισμένη ατμόσφαιρα στο σπίτι των Αρχοντάκηδων.