Η Ντάφνι ανακαλύπτει ότι ο νέος προπονητής μπάσκετ δεν την υπολογίζει στην ομάδα, καθώς τον έχουν αναγκάσει οι διευθυντές του σχολείου από την στιγμή που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για χρηματοδότηση για άτομα με ειδικές ανάγκες. Παράλληλα, η οικογένεια Κένις διαπιστώνει ότι ο δικηγόρος τους μπορεί να τους κρύβει σημαντικές λεπτομέρειες της υπόθεσης τους. Η Ντάφνι και η Μπέι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να υποστηρίξουν τον ίδιο σκοπό, παρά τις διαφορές τους. Παράλληλα, ένα περιστατικό θα φέρει και πάλι αναστάτωση στην οικογένεια Κένις. Η Ντάφνι βγαίνει ραντεβού με ένα γοητευτικό αγόρι, αλλά προβληματίζεται μόλις μαθαίνει μία σημαντική… λεπτομέρεια! Την ίδια στιγμή, ο Τζον λέει ψέματα ότι βρισκόταν στο γήπεδο του γκολφ, γεγονός που βάζει σε σκέψεις την Ντάφνι. Παράλληλα, η Κάθριν συναντά τον Άντζελο σε μια αγορά αγροτών και αποφασίζει να τον καλέσει σε δείπνο. Η Ντάφνι στεναχωριέται όταν τα κορίτσια από την παλιά της γειτονιά την αποκαλούν ξένη, ενώ η Μπέι έρχεται αντιμέτωπη με μια φυλετική προκατάληψη. Την ίδια στιγμή, ο Τόμπι μπλέκει ξανά σε νέες φασαρίες, στην προσπάθεια του να υποστηρίξει την Μπέι.