Ο Έμετ δέχεται να κάνει ένα οικογενειακό πορτρέτο των Κένις και η Κάθριν άθελά της τον βάζει σε σκέψεις όταν του λέει πόσο πολύ νοιαζόταν για τον Τάι η Μπέι. Την ίδια στιγμή, η Ρετζίνα συναντά έναν γκαλερίστα προκειμένου να του δείξει τα έργα της Μπέι. Παράλληλα, η Ντάφνι διαπιστώνει ότι η Μπέι προσπαθεί να την προστατεύσει από τις νέες της παρέες. Η Μπέι προβληματίζεται όταν ο Έμετ της αποκαλύπτει ότι σκέφτεται να εγκαταλείψει το σχολείο. Στο μεταξύ, η Κάθριν ανησυχεί καθώς η νοσοκόμα που είχε συμφωνήσει να καταθέσει εναντίον του νοσοκομείου ξαφνικά κάνει πίσω. Παράλληλα, η Ντάφνι καταφέρνει να ανακηρυχθεί αθλήτρια του μήνα στο σχολείο, ωστόσο ένα περιστατικό θα την αποθαρρύνει αρκετά. Η Κάθριν απογοητεύεται μόλις μαθαίνει ότι ο μάρτυρας που έχει εντοπίσει για να καταθέσει ενάντια στο νοσοκομείο δεν υφίσταται πλέον! Την ίδια στιγμή, ο Έμετ νιώθει απειλή όταν μαθαίνει ότι η Μπέι συνεχίζει να επικοινωνεί με τον Τάι που βρίσκεται στο Αφγανιστάν. Παράλληλα, η Ντάφνι νιώθει τύψεις που ένας υπάλληλος απολύεται από τα σχολείο εξαιτίας της και ζητά την βοήθεια του Τζον. Ο Τόμπι και η Μπέι επισκέπτονται το σπίτι του πατέρα του και ανακαλύπτουν κάτι συγκλονιστικό! Εν τω μεταξύ, ένας εκδότης μαθαίνει για την ιστορία των Κένις και ζητά από την Κάθριν να συναντηθούν. Την ίδια στιγμή, η Ντάφνι νιώθει τρομερή πίεση καθώς η ομάδα της έχει την ευκαιρία να πάει στους τελικούς του τουρνουά μπάσκετ, γεγονός που δεν μπορεί να το διαχειριστεί.