Πώς μπορεί μία κοινωνία να «γεννήσει» τέρατα; Τι δύναμη έχει μία ψευδής φήμη ή κατηγορία, που διασπείρεται άκριτα και υιοθετείται χωρίς δεύτερη σκέψη; Όταν μία ολόκληρη κοινότητα στρέφεται απροκάλυπτα εναντίον ενός, τα πάντα είναι πιθανά.
«Το ποτάμι δεν γυρίζει πίσω»
Ο Καστελάνης δεν ξέρει πώς να αντιμετωπίσει τις κατηγορίες του Σκαλέρη. Καθώς οι άσχημες φήμες για εκείνον αρχίζουν να κάνουν τον γύρο του νησιού, ο πατέρας του του προτείνει να φύγει για τον Πειραιά.