Ενώ η Τζέιν φεύγει για μία αποστολή, ο Γουέλερ και η Νας κυνηγούν ένα φυγά πληροφοριοδότη στην Βουλγαρία. Στο μεταξύ, ο Ριντ και η Ζαπάτα πρέπει να χειριστούν ένα επείγον ζήτημα.