Επεισόδιο 3.17:
Harts on Their Toes
Οι Χαρτ βρίσκονται στη μέση μιας διεθνούς δολοπλοκίας όταν εισχωρούν σε μία ομάδα μπαλέτου για να βοηθήσουν έναν διάσημο σοβιετικό χορευτή, ο οποίος αναζητά πολιτικό άσυλο ενώ κινδυνεύει να ενοχοποιηθεί για έναν φόνο.