Η μεγαλύτερη θύελλα της σεζόν πλησιάζει στο Coq τη στιγμή που ο Τζέιμι ανακαλύπτει ότι η άδειά του έχει λήξει.