Η ομάδα ταξιδεύει στη Γαλλία προκειμένου να ανακαλύψει τι συνέβη πραγματικά τις τελευταίες δραματικές μέρες της πολιορκίας του κάστρου του Μονσεγκύρ, που οδήγησαν στη σφαγή εκατοντάδων Καθαρών.