Επικρατεί μεγάλη στενοχώρια καθώς ο Lebrada προσπαθεί να σώσει ένα άρρωστο σκυλί που έχει διωχθεί από τους ίδιους τους ιδιοκτήτες του. Οταν ένα άλογο αφήνεται χωρίς φαγητό και νερό, ένα νεαρό κορίτσι το σώζει.