Επεισόδιο 1.0:
Κακή μέρα για τον Μπόγκαρτ
Σε δημοπρασίες σε ολόκληρο τον Καναδά, ριψοκίνδυνοι αγοραστές ανταγωνίζονται μεταξύ τους καθημερινά. Σήμερα, ο Πολ φέρνει τις δύο μεγαλύτερες αδερφές του Μπόγκαρτ στη δημοπρασία στο Γουέστον. Κακόμοιρε Μπόγκαρτ...