Οι Χαρτ έρχονται για άλλη μία φορά αντιμέτωποι με τον κίνδυνο όταν ένας αρχαίος σκαλιστός νεφρίτης τούς οδηγεί στην καρδιά του μυστηριώδους Μακάο και στα χνάρια ενός Κινέζου εμπόρου όπλων που αποτελεί απειλή για την ασφάλεια των ΗΠΑ.