Όταν ένας καινούριος ανταγωνιστής εμφανίζεται στο προσκήνιο και κόβει τη δουλειά στη μέση, ο Τζέιμι συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να διατηρήσει τον στόλο των φορτηγών του στο Coq.