Μια αγέλη λύκων ενοχλεί μια μητέρα βίσωνα και τα μωρά της και σκυλιά των πεδιάδων αναζητούν καταφύγιο από τον αφιλόξενο ήλιο στις εκτάσεις της νότιας Ντακότα.